译文
我被空名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他的楼船。
书是上古文字写的,读起来很费解。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息(xi)在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平(ping)静,好象江海凝聚的波光。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓(gong),却并不轻易发箭。
荪草装点墙壁啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
44.跪:脚,蟹腿。
披风:在风中散开。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
73、聒(guō):喧闹。
⒄空驰驱:白白奔走。
(8)横:横持;阁置。
【即】就着,依着。