译文
我愿意变为海石榴树上(shang)那(na)朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
小巧阑干边
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫(shan),
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明(ming)亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
鸿洞:这里是广阔之意。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑧归去:回去。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”