译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
桐城姚鼐记述。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙(sheng)竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何(he)其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
李杜:指李白、杜甫。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。