译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
江流波涛九道如雪山奔淌。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
江边的城池好像(xiang)在画中一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢(ne)?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳(liu)枝头嫩叶初萌,鹅(e)黄之色尚未均匀。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑻怙(hù):依靠。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。