译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲(qu)(qu),其乐融融。
从长沙又遭贬谪离开那里令人(ren)(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
四方中外,都来接受教化(hua),
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
楫(jí)
什么时候能满足我(wo)的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我一直都希望能与贤良(liang)清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
51、成王:指周成王,周武王之子。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
田田:莲叶盛密的样子。
异:对······感到诧异。