译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩(wan)最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高(gao)(gao)卷。我们带着酒怀着热烈(lie)的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不知自己嘴,是硬还是软,
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
芳华:泛指芬芳的花朵。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。