译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
身穿粗衣情(qing)自乐,经常贫困心安处。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
宫中美人高兴地咧嘴一笑(xiao),那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
喧闹的群鸟覆盖了春(chun)天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
经常与人在马(ma)上比试胜负,从(cong)不(bu)珍惜七尺身躯。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑷染:点染,书画着色用墨。
迥:遥远。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
上宫:陈国地名。