译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不堪回首,眼前只(zhi)见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一(yi)心一意等(deng)着你!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
并州(今山西(xi)太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻(qi)子身旁,侧身而坐,故(gu)意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相(xiang)信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⑶沧:通“苍”,青绿色。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑤翁孺:指人类。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
蛰:动物冬眠。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。