译文
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精(jing)美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
(二)
鸟儿也飞不过吴天广又长。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨(tao)厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
者次第:这许多情况。者,同这。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。