译文
弯弯的(de)河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与(yu)继业忠诚满腔。
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打(da)着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
忽然想起天子周穆王,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。