译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头(tou),不需要问我归向何处。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在(zai)阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
手持巴掌(zhang)大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
秋(qiu)风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒(jiu),敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
整夜都非常欢乐,直(zhi)到拂晓才告别回家。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
畎:田地。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
③可怜:可惜。