译文
就砺(lì)
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际(ji)会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌(wu)黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
之:到,往。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
青冥,青色的天空。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
呓(yì)语:说梦话。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑽执:抓住。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。