译文
叶落枝秃的(de)榆柳掩映着静谧的楼台亭(ting)阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一(yi)(yi)眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影(ying)下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
日照城隅,群乌飞翔;
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍(she)的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
王季:即季历。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
忍顾:怎忍回视。
13求:寻找
19.顾:回头,回头看。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
26.习:熟悉。