译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
说:“回家吗?”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可(ke)以把身心和耳目荡涤。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
图:希图。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑹杳杳:深远无边际。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
177、辛:殷纣王之名。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。