译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
哪年才有机会回到宋京?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)(lu)的两边。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
周厉王(wang)暴虐,百(bai)姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土(tu)?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
④考:考察。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。