译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
饮宴送行的(de)(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
今日黄河波浪汹(xiong)涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
荆轲去后,壮士多被摧残。
更深夜(ye)阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
9、称:称赞,赞不绝口
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
90. 长者:有德性的人。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。