译文
好朋友呵请问你西游何时回(hui)还?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
少女(nv)戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑦信口:随口。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。