译文
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了(liao),金殿上龙目四顾,宰相(xiang)提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
笔墨收起了,很久不动用。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉(jue)耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑴离亭燕:词牌名。
(47)句芒:东方木神之名。