译文
回来吧,上天去恐(kong)怕也身遭危险!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新(xin)愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把(ba)情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵(yun)。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⒆五处:即诗题所言五处。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。