译文
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着(zhuo)坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
寻着声源探问弹(dan)琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心(xin)情也郁郁不欢,只能在(zai)梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
好象长安月蚀时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓(shi)报效国家平定边境。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
[7]恁时:那时候。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。