译文
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
是我邦家有荣光。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
也许志高,亲近太阳?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边(bian)的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁(pang)的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把(ba)一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗(yi)憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(5)或:有人;有的人
229、冒:贪。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。