译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功(gong)名我想学终军自愿请缨。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨(kai)历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
242、丰隆:云神。