译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
与你的友情言不(bu)可道,经此一别,何时相遇?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
贵妃真是(shi)一枝带露(lu)牡丹,艳丽凝香,楚王(wang)神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
万里长风(feng),送走行行秋(qiu)雁。面对美景,正可酣饮高楼。
没有不散的宴席(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
衾(qīn钦):被子。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。