译文
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
于是,辛(xin)垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝(di)的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
直到它高耸入云,人们才说它高。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑸白蘋:水中浮草。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党