译文
生平早有报国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁(chou)就像洒在花底的三月春雨。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
听:倾听。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
31、山林:材木樵薪之类。
归来,回去。
剥(pū):读为“扑”,打。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。