译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后(hou)的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该(gai)苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰(xi),而这种春梦也(ye)常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。