译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
西施是越国溪(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
溪水无情却似对(dui)我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
是友人从京城给我寄了诗来。
望一眼家乡的山水呵,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把欢欣品味。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互(hu)相映照。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华(hua)年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
惑:迷惑,欺骗。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
燕山——山名,在现河北省的北部。
歌管:歌声和管乐声。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。