译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
远离家乡啊异地为客(ke),漂泊不定啊如今去哪里(li)?
这种情况不改变(bian),不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同(tong)的心意。
吃饭常没劲,零食长精神。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻(qing)弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
洗菜也共用一个水池。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
112、异道:不同的道路。
⑹何许:何处,哪里。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
②经年:常年。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。