译文
河水不要泛滥,回到它的(de)沟壑。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
昔日石人何在,空余荒草野径。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外(wai)的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
41.睨(nì):斜视。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。