译文
照这样说来,怎(zen)样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相(xiang)差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花(hua),只能独自依在相思树旁。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细(xi)想,抚心拍胸猛醒悟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。