译文
庭院很深很深,不知有多少(shao)层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而(er)车不转毂。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕(xia)湖(hu)。
想起两朝君王都遭受贬辱,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
30.傥:或者。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑺芃(péng):兽毛蓬松。