译文
或许有朋友会问到我(wo)(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾(yang)。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
明知道死别最(zui)后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
逢:遇上。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
180、达者:达观者。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑾保:依赖。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⒂经岁:经年,以年为期。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。