译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来(lai)又走去。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们(men)是)老百姓(xing)的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠(kao)(kao)土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
宣城:今属安徽。