译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当(dang)偷偷整理丝裙(qun)时,才惊讶自己瘦削身长。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
⑾用:因而。集:成全。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
17.箭:指竹子。
④石马:坟前接道两旁之石兽。