译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我默默地翻检着旧日的(de)(de)物品。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不(bu)大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞的过客。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
桂花带(dai)露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
无敢:不敢。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
②古戍:指戍守的古城楼。