译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独(du)自外出踏青,只有(you)草长得密密稠稠。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
远山随着(zhuo)(zhuo)空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
居延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
信:实在。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
既:已经。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。