译文
蛟龙惊起不敢在(zai)水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的(de)歌音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
何时归去,共剪(jian)西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况(kuang)味。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
遥远漫长那无止境啊,噫!
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑸莫待:不要等到。
④低昂:高一低,起伏不定。
[45]寤寐:梦寐。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。