译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
心里遥想着要与佳人(ren)成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记(ji)得从前的元夜,车水马龙攘攘纷(fen)纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观(guan)看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇(yao)荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
坐骑的青(qing)(qing)骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
谢,道歉。