译文
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
是友人从京城给我寄了诗来。
宝剑虽利却不在我的手掌(zhang)之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
他们即使(shi)喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
可怜闺中寂寞独(du)自看月，她们思念之心长在汉营。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
注释
“出兵”句：指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京。《新唐书》：“代宗为太子，时从狩灵武，拜天下兵马元帅。山涛启事：‘可以整肃朝廷，裁制时政。’陈琳檄文：‘天下不可当。’”
⑶戎马：指战马，比喻战争。归马：从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”，比喻战争结束。
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
弑：臣杀君、子杀父为弑。
(1) 武侯：指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年（223年），封为武乡侯，省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗：指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处，如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗，在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》：“唐夔州治白帝，武侯祠在西郊。”
圣人：才德极高的人
(5)鲍照诗：“合沓崿嶂云。”
【风云开阖（hé）】风云变化。意思是风云有时出现，有时消失。开，开启。阖，闭合。
边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。