译文
我曾经(jing)在某年十月(yue)到达幽州,看见安禄山的(de)军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰(bing)雪正在消融(rong),春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户(hu)千家。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我心中立下比海还深的誓愿,
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
趴在栏杆远望,道路有深情。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把(ba)技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑷尽:全。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
与:给。
261. 效命:贡献生命。
3.为:治理,消除。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。