译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
现在各地的军(jun)阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流(liu),目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈(che)的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好(hao)的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
终:死亡。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
木索:木枷和绳索。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。