译文
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺(ni)水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和(he)石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残(can)阳之下,也在所不辞。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
31、遂:于是。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。