译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再(zai)与你(ni)一(yi)醉方休共乐陶然。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头(tou)。往事如烟,就像这槛外(wai)无情的江水空自东流。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
万古都有这景象。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
话没说(shuo)完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打(da)更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
68.异甚:特别厉害。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑦东荆西益:荆、益二州。