译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里(li)依傍相连?
进献先祖先妣尝,
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾(teng);飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月(yue)亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
那山(shan)石横出竖立,怪怪奇奇。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限(xian)眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⑹深:一作“添”。
几(jī):几乎,差点儿。
桡:弯曲。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⒊弄:鸟叫。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。