译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了(liao)。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
元丰六年十(shi)(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈(cheng)现在他的眼前。
清明前夕,春光如画,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋(feng)利的龙泉;
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑾海月,这里指江月。
其:我。
⑶今朝:今日。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。