译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
哥哥啊!这就是我们(men)要分手的大(da)路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔逝。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
去:离开。
85. 乃:才,副词。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。