译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
假如不是跟他梦中欢会呀,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴(xing)隆(long)。
魂魄归来吧!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝(zhi)条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
谏:规劝
书:写(字)
⑥闻歌:听到歌声。
庶乎:也许。过:责备。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。