译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过(guo)的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我心中立下比海还深的誓愿,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河(he)边却寻不到它们在哪里。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑹釜:锅。
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。