译文
眼泪哭干了会露出头骨(gu),但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
面对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离(li)(li)惆怅满胸。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
“有人在下界,我想要帮助他。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
(5)长侍:长久侍奉。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
10.零:落。