译文
魂啊不要去南方!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
什么时候在石门山前(qian)的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中出游行乐。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间(jian)。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
复:再,又。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
93.辛:辣。行:用。